Fiskars 5997000018 Guida di Installazione

Rainwater Harvesting System Installation GuideSystème de collecte d’eau de pluieGuide d’installationSistema de recolección de agua de lluviaGuía de i

9-36" (23-90 cm) E3

C* 4*Drill hole on the side closest to the downspout.*Percer un trou sur le côté le plus près de la descente de gouttière.*Perfore un agujero en el la

5

116

1" (25,4 mm) 21.75" (44,5 mm) 31"(25,4 mm)1.75"(44,5 mm)121237

231 1238

D9

E112210

FA11Minimal bulging will occur when barrel is full.Renement minimal lorsque le tonneau est plein.El tonel se expandirá mínimamente cuando esté lleno.

41˚F5 ˚C12Winterize when temperatures are below:Aménager pour l’hiver lorsque la température est inférieure à:Durante el invierno, protéjalo contra te

DCEBAF

Fiskars Brands, Inc.2537 Daniels Street Madison, WI 537181-866-348-5661www.rain-barrel.comPlease visit www.rain-barrel.com for a text version of the I

DECDBAF

Drowning Hazard – Always securely attach the rain barrel cover to avoid a child drowning. Never use a rain barrel without the cover securely attached

Risque de noyade – Toujours fixer solidement le couvercle du tonneau de collecte d'eau de pluie pour éviter les noyades.Ne jamais se servir d&apo

Peligro de accidentes por inmersión: Siempre cerciórese de ajustar firmemente la cubierta del tonel de lluvia para evitar que los niños se ahoguen. No

tools required | outils requis | herramientas necesarias1" (25,4 mm)

1Place on level and solid ground.Mettre de niveau sur une base solide.Colóquelo sobre terreno sólido y nivelado.

ABB2Hand-tighten spigot.Serrer le robinet à la main.Ajuste la llave a mano.